请教：关于升降音符号的记法

zpshencn

外国人把升降号放在右边，中国人放在左边。确有这个现象。为什么？可能与不同语言的语法有关。汉语中形容都放在名词的前面，升、降是形容词，所以习惯上说降B调等，即bB；而音乐术语大都源自意大利语，在意大利语中描写性的形容词放在中心词的后面（Italian descriptive adjectives are usually placed after the noun they modify. ），所以就有了Bb之序。以上纯属个人瞎说，参考可以，引证就算了。